Autor: Oliver Kladen

2. Rückrundenspiel FC Schwabing: SG Günding/ ASV Dachau 2:2 (1:0)

Am Ende fehlten die Kraft und das Glück!

Zum zweiten Spiel der Rückrunde empfingen die Schwabinger Senioren die SG Günding/ ASV Dachau auf der Sportanlage in der Guerickestraße.

Aufgrund vieler Verletzten war unser Coach wieder mal gezwungen die Mannschaft gravierend umzustellen. Die Abwehr musste mit Olli und JC neuformiert werden und in das Tor kehrte Claus zurück. Chris Appel konnte nach längerer Verletzungszeit sein Comeback im Sturm feiern und besonders schön zu erwähnen, dass Dede nach langer Leidenszeit seine Rückkehr auf dem Platz feierte.

Während das Hinspiel noch eine klare Angelegenheit war und die Gäste mit vier Toren gut bedient waren, konnte man am Donnerstagabend schon zu Beginn sehen, dass sich die Gündinger mit einigen Dachauern verstärkt hatten.

Bei hochsommerlichen und schwer erträglichen Temperaturen entwickelte sich in der ersten Hälfte ein taktisches Abwarten mit leichten spielerischen Vorteilen für die Schwabinger. Mit einigen guten Ballstafetten gelang es uns gute Torchancen zu kreieren, die aber allesamt zu unkonzentriert abgeschlossen wurden.

Die Gäste aus dem Nordwesten Münchens setzten mit langen über unsere Abwehr gespielten Bällen punktuelle Nadelstiche. Unser Abwehrverbund war zu diesem Zeitpunkt immer auf der Höhe und konnte einen Torerfolg der Gäste vermeiden.

Erst in der 30. Spielminute konnte sich Christian bis zur Grundlinie durchspielen und Kai am Elfmeterpunkt in Szene setzen. Dieser erlöste die Schwabinger zum vielumjubelten Führungstreffer.

Mit diesem Ergebnis wurden die Seiten getauscht.

Der Gegner hatte zur Halbzeit umgestellt und seinen Keeper in das zentrale Mittelfeld beordert, dadurch entwickelte die Spielgemeinschaft mehr Druck und brachten die Schwabinger sofort in Bedrängnis.

Zu unserem Glück konnten wir gleich den ersten Konter nutzen und unsere Führung ausbauen.

Chris Appel legte den Ball in der 47. Minute auf unseren Cappo in die Schnittstelle und Holger hatte keine Mühe den Ball am Torwart in das lange Eck zu spitzeln.

Die Gäste waren nur kurz geschockt und starteten trotz der hohen Temperaturen eine Angriffswelle nach der anderen auf das Schwabinger Tor. Der zwei Tore Vorsprung wiegte die Schwabinger so sehr in Sicherheit, dass sie kaum noch Entlastungsangriffe entwickelten und sich um das Verwalten des Ergebnisses bemühten.

In der 78. Minute kamen die Gäste durch ein Missverständnis im Schwabinger Abwehrblock zum 1:2 Anschlusstreffer. Zwar wurden die Schwabinger durch den Gegentreffer nochmal wachgerüttelt aber die wenigen Torabschlussmöglichkeiten wurden kläglich vergeben. Zu dem verließen uns nun die Kräfte und das Gästeteam mobilisierte seinen letzten Willen den Ausgleich zu erzielen.

Mit der letzten Aktion des Spiels gelang der Spielgemeinschaft der verdiente aber aus Schwabinger Sicht unglückliche Lucky Punch. Ein Eins zu Eins Duell entschied der Stürmer für sich und jagte den Ball flach und unhaltbar für Claus in das untere Toreck.

Kurz darauf pfiff der über weite Strecken gut Schiri das Spiel ab und Schwabing musste sich mit der zweiten aufeinander folgenden Punkteteilung zufriedengeben.

Fazit: Ein unglückliches aber für den Gegner verdientes Remis. Am Ende fehlte die Kraft. Der Einsatz und die Moral haben gestimmt und darauf lässt sich in den folgenden Spielen aufbauen.

Team: Claus- Olli, JC, Bernd- Holger, Stefan, Max, Henning, Toto- Kai, Chris- Igor, Hubert, Branko, Dede,

Tore: Kai, Holger

MoM: Chris Appel (zwei Tore aufgelegt)

5. Punktspiel: FC Croatia: FC Schwabing 2:7 (1:0)

Dr. Jekyll und Mr. Hyde, die zwei Gesichter der Schwabinger Senioren

Am gestrigen Mittwochabend bestritten die Schwabinger Senioren ihr 5. Auswärtsspiel in Folge und setzten ihren Siegeszug fort. Bis dahin war es ein hartes Stück Arbeit und der Gegner lernte unsere zwei Seiten kennen.

Obwohl wir bewusst waren, dass der Tabellenletzte in der Lage war, uns spielerisch und körperlich zu ärgern, ließen wir in der ersten Halbzeit die Zügel schleifen und fanden überhaupt nicht in unser Spiel. Ein lethargischer Spielaufbau, ungenaue Pässe, kein Zweikampfverhalten und fehlender Druck auf den Gegner, ermöglichte den Hausherren unerwartete, verdiente Chancen.

Unsere Frustrationsgrenze war extrem niedrig, und so hatten wir Glück, das Murat und Bernd, nach ihrem Nachtreten, nicht vorzeitig zum Duschen geschickt wurden. Ja es waren Fouls von Croatia, aber der Schiri hatte sie gepfiffen und somit ist das kein Grund, Selbstjustiz zu üben und die anderen Teamkameraden zu schwächen. Einzig Marcel im Tor, der mit spektakulären Paraden glänzte, war es zu verdanken, dass wir nur mit einem 0:1 Rückstand in den Pausentee gingen.

In der Pause fanden unsere Coaches Dede, Stefan und Cappo Holger die richtigen lauten Worte und die Schwabinger kamen wie verwandelt in den zweiten Spielabschnitt. Das druckvolle Pressing und schnelle zielgenaue Anspiele trugen bereits vier Minuten nach Wiederanpfiff erste Früchte.

Ein Freistoß von Stefan vermochte der Heimkeeper zunächst abzuwehren, jedoch ging der Ball steil nach oben und fiel senkrecht vor der Latte des Tores und von Christopher runter in das Tor. Der Dank geht hier an das Date von Christopher, welche am Vorabend scheinbar gute Vorarbeit für den entscheidenden Zentimeter geleistet hat.

Die Schwabinger waren nun hellwach, konzentriert und wie im Rausch. Bereits fünf Minuten später, in der 54. Spielminute, klingelte es erneut im Kasten der Heimmannschaft. Eine gelungene Kombination über Christian und Holger schloss Stefan mit einem satten Schuss vom 16er zur 2:1 Führung ab.

Die Vorentscheidung fiel innerhalb von fünf Minuten. In der 63. Minute erzielte Olli mit einem Kopfball, nach Ecke von Holger, das 3:1 und schon zwei Minuten später, in der 65. Minute, erhöhte Holger auf 4:1. JC gelang in der 68. Minute das umjubelte 5:1.

Den Kroaten schien der Zahn gezogen und Christian machte durch einen Konter in der 76. Minute das halbe Dutzend zum 6:1 voll.

Eine Unachtsamkeit im Abwehrverbund der Schwabinger führte in der 84. Minute zum 2:6 Anschlusstreffer für die Kroaten. Allerdings konnte Christian postwendend in der 86. Minute den alten 5 Tore Abstand wieder herstellen und erhöhte zum 7:2 Endstand.

Fazit: Eine klare Leistungssteigerung in der zweiten Spielhälfte führte zu dem, auch in der Höhe, verdienten Sieg. Ein Lob an das ganze Team, das sich zusammengerissen und sich für ihr Engagement belohnt hat.

Tore: 2x Christian, Holger, Olli, Christopher, JC, Stefan

Team: Marcel-Bernd, Gabi, Walter, Murat-Toto, JC, Christopher, Holger-Igor, Christian-Max, Olli, Thomas, Hubert, Stefan

MoM: Marcel der uns in der 1. Halbzeit am Leben gehalten hat und Christian, der vorne Lücken gerissen hat und selbst zwei Tore erzielt hat.

3. Runde Kreispokal Senioren B: FC Schwabing: NK Dinamo 1974 München 8:0 (3:0)

Pokalfieber und Torfestival!

Am gestrigen Dienstagabend trafen sich die Schwabinger Senioren zum ersten Pokalfight seit langer Zeit auf dem heimischen Geläuf in der Guerickestraße.

Der Gegner war mit NK Dinamo kein Unbekannter, jedoch schwer einzuschätzen, da sie sich aus der Oberliga abgemeldet hatten, um in der Kreisklasse neu zu beginnen.

Die Schwabinger waren von Beginn an hoch konzentriert und wollten ihren Lauf von zwei Siegen zu null aus der Meisterschaft fortsetzen. Der Kader war trotz einiger kurzfristiger Ausfälle von Max und Chris immer noch gut besetzt und so starten wir mit schönem Kombinationsspiel und druckvollen Aufbau über unseren Mittelfeldmotor Holger.

Bereits in der 4. Spielminute konnten die Hausherren das erste Mal jubeln. Nach einer schönen Kombination über Holger, kam Anis mit einem satten Schuss in das linke untere Eck zum frühen Torerfolg. Im Anschluss spielten die Schwabinger weiter druckvoll nach vorne, hatten jedoch einige Unkonzentriertheiten in ihrem Passspiel. Zudem machte sich der Schlendrian im vergeben von guten Torchancen wieder breit und so dauerte es bis kurz vor der Halbzeit, ehe unser Team mit einem Doppelschlag die Gäste zum Pausentee schickte.

Die Abwehr der Gäste wurde von Olli schnell auf Anis überbrückt, der dann dem mitgelaufenen Olli die Kugel auf dem Silbertablett servierte und dieser die Kugel aus neun Metern in der 43. Minute zur 2:0 Führung im Tor versenkte.

Direkt nach Wiederanpfiff legt Olli den Ball aus leicht abseitsverdächtiger Position auf Holger weiter, der bis zur Grundlinie stürmt und den mitgelaufenen Henning bedient, welcher dann keine Mühe hatte den Ball in der 45. Minute zur drei Tore Führung im Kasten von NK Dinamo unterzubringen.

Die passable Führung zur Halbzeit, täuschte über die Vielzahl der ausgelassenen Torchancen im ersten Abschnitt hinweg. Unsere Coaches Stefan und Dede forderten mehr Effektivität und bekamen sie in der zweiten Halbzeit mit etwas Verzögerung.

Durch Fehler im Spielaufbau ließen die Schwabinger die Gäste rund zehn Minuten mitspielen, worauf sich allerdings keine nennenswerte Torchancen ergaben. Eine schöne Einzelaktion von Holger konnte nur mit einem Foul im Strafraum gebremst werden.  Den fälligen Elfer vergab Anis, am gut aufgelegten Gästekeeper.

Das Heimteam erhöhte nun wieder den Druck und erspielte sich eine Vielzahl an Torchancen, die dieses Mal auch konsequent genutzt wurden. In der 64. Minute erhöhte Holger nach zu kurzer Ballabwehr des Torwartes im Nachköpfen auf 4:0.

Es folgte nun der Auftritt unseres chinesischen Allrounders. Eine schöne Flanke von Anis erläuft JC und drückt den Ball zum umjubelten 5:0 in das Tor. Das erste Saisontor überhaupt von unserem Münchner Chinesen, welches dann auch gebührend im Anschluss an die Partie gefeiert wurde.

紧随其后的是我们的中国全能选手的出现。来自 Anis 的漂亮传中让 JC 将球推入球门，以 5:0 领先。我们的慕尼黑中国人队本赛季的第一个进球，在赛后得到了正式的庆祝。

Das Highlight des Spiels hob sich jedoch Christopher auf. In der 73. Spielminute verwandelt er einen direkten Freistoß aus 30 Metern direkt im Torwinkel zum 6:0. Geil, geiler, Christopher!

Die Gäste waren nun komplett konsterniert und Schwabing war an diesem Abend noch nicht satt. Der zweite Treffer unserer Mittelfeldmaschine Holger stand dem Treffer von Christopher in Nichts nach. In der 79. Minute setzt er sich wunderbar am 16er durch und lupft den Ball am herauseilenden Keeper in das lange Toreck.

Den Schlusspunkt unter diese ereignisreiche Partie setzte unser Bremer Aufsteiger Toto. Der in der 81. Minute den Ball an der 16er-Kante trocken zwischen Pfosten und Keeper bugsierte und den Endstand zum 8:0 markierte.

Fazit: Im Pokal unter die letzten acht Teams gekommen und mit dem nächsten Gegner aus der Oberliga, Kosova München, einen stärkeren Gegner vor der Brust als es NK Dinamo war. In der 1. Halbzeit noch schludrig, war man in der 2. Halbzeit äußerst effektiv und die Gäste konnten sich bei ihrem Torwart bedanken, dass es nicht zweistellig wurde. Einziger Wermutstropfen die voraussichtlich schwere Knieverletzung unseres Flügelspielers Robert. Wir wünschen gute Besserung und drücken die Daumen.

Team: Marcel- Gabi, Walter, Robert, Bernd- Holger, Kai, Henning, Toto- Anis, Olli- Igor, JC, Christopher, Stefan

Tore: 2x Holger, Anis, Olli, Henning, JC, Christopher, Toto

MoM: Holger (2 Tore und Antreiber), Bernd (Auf- und Abräumer und Garant des zu Null)

4. Punktspiel FC BiH München : FC Schwabing 0:2 (0:0)

Revanche geglückt!

Am gestrigen Mittwochabend fuhren die Schwabinger Senioren zur BSA an die Thalkirchner Str., um Revanche zu nehmen, für die bittere letztjährige 5:8-Niederlage gegen die Bosnier-Herzegowinas.

Das dortige Kletterzentrum lud zum Höhenflug ein, und die Schwabinger hatten den 2. Tabellenplatz fest im Visier und wollten diesen erklimmen. Ein schwieriges Unterfangen allemal, da die Hausherren immer schwer einzuschätzen sind. Es war uns bekannt, dass die BiH-ler nach vorne viel Druck erzeugen können, aber hinten auch sehr anfällig sind.

Wir hatten mit einigen Umstellungen, zu Beginn der Partie, zu kämpfen, da unser etatmäßiger Stürmer Chris im Urlaub weilte und unser Spielmacher Holle sich im Münchner Stau vergnügte. Zudem gab es einen Wechsel auf der Torhüterposition und Marcel rückte für den beruflich verhinderten Claus zwischen die Pfosten. In der Startaufstellung fand sich somit der Rückkehrer Olli wieder und auf der Bank gab es mit Thomas einen Debütanten, der scheinbar das kalte Wasser mag und sofort nach mehr Eiswürfeln verlangte.

Das Spiel entwickelte sich von Anfang an rasant und mit guten Aktionen auf beiden Seiten. Während sich der Schwabinger Chancenwucher aus der bisherigen Saison bemerkbar machte, waren die Hausherren eher glücklos im Torabschluss. Ein um das andere Mal rettete das Aluminium oder Marcel mit grandiosen Paraden.

Die Moral der Schwabinger war aber an diesem schon frühsommerlich warmen Abend mehr als intakt und so nahmen wir uns zur zweiten Hälfte vor, druckvoll nach vorne zu spielen und uns mit einem Torerfolg zu belohnen. Nach mehreren vergebenen Schwabinger Anläufen und einigen Glanzparaden von Marcel später, belohnten wir uns endlich und der Knoten war in der 75. Minute geplatzt. Unser Staupilot Holle steckte einen Ball auf Anis durch, der bis zur Grundlinie durchlief und den Ball scharf auf den 2. Pfosten brachte, wo Olli den Ball, nicht mit der Plauze wie von einigen vermutet, sondern mit dem rechten Fuß zum 1:0 über die Torlinie drückte.

Die Erleichterung der Schwabinger und die Verzweiflung der Hausherren waren groß. Das Heimteam warf nun alles nach vorne und die Schwabinger kämpften mit großer Moral den Ansturm nieder. In der 92. Minute gelang uns die Entscheidung. Das 2:0 entsprang einer Kontergelegenheit, die über Henning und Holger auf Anis, seinen trockenen Abschluss flach in das linke untere Eck fand.

Fazit: Das ganze Team hat eine tolle Moral bewiesen und sich endlich mal für seinen Aufwand belohnt. Alle Spieler haben heute ihr Bestes gegeben, und das hat gereicht, um erfolgreich Revanche zu nehmen.

Vielen Dank an unseren Trikotsponsor SSF Ingenieure, die neuen Leiberl haben Glück gebracht und kommen jetzt immer zum Einsatz.

Team: Marcel-Walter, Max, Bernd, Gabi-Stefan, Henning, Christopher, Robert-Olli, Anis-Holger, Thomas, Murat, Toto

Hoolifans: Dede, Hubert, Igor

Tore: Olli, Anis

MoM: Marcel der Hexer, viele Glanzparaden und sicherer Rückhalt des Teams